সৃজন

লুইস গ্লাকের দশটি কবিতা।। পান্থজন জাহাঙ্গীর অনূদিত।। পুবাকাশ ১.টেলিস্কোপ তোমার দৃষ্টি সরে নেওয়ার পরও একটি মুহুর্ত থাকে যখন তুমি ভুলে যাও তুমি কোথায় কারণ তুমি বেঁচে ছিলে,মনে...

নাইমুজ্জামানের দিনকাল ।। সাবিনা পারভীন লীনা ।। পুবাকাশ নাইমুজ্জামান কথার জবাব না দিয়ে জায়নামাজে দাঁড়িয়ে গেল। জান্নাতের চোখের কাজল ধুয়ে যাচ্ছে। রুম থেকে বের হয়ে...

মোহ ।। শাদাত আমীন।। পুবাকাশ  জ্যৈষ্ঠের শেষাশেষি। গাছে গাছে জারুল, সোনালু ফুলের হাসি ফুটতে শুরু করেছে। জাদিদের মাথা বরাবর বেহায়ার মতন তাপ বিলিয়ে হাসছে চিরযৌবনা...

বানর রাজা।। চীনা পুরাণ (উপন্যাসিকা) চীনের এক সুপার হিরোর গল্প (দ্যা জার্নি টু দ্যা ওয়েস্ট থেকে) অ্যারন শেপার্ড অনুবাদ পান্থজন জাহাঙ্গীর চতুর্থ পর্ব মৃত্যুফাঁদ প্রাচ্য সাগরের পৃষ্ঠে, ড্রাগন রাজার প্রাসাদ থেকে বেশি দূরে নয়, বানর একটি খালি শিলাখন্ডের উপর অবতরণ করল। যেটি ঢেউগুলোর উপর স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে। এর বাইরে দোল খেয়ে সে একটা ক্লান্তির হাই তুললো।তারপর আকাশের দিকে চেয়ে রইলো। এখন তাহলে আমি অমর, আমি মনেকরি, আমি স্বর্গ পর্যন্ত উড়ে যেতে পারব এবং দেবতার মতো হবো। কিন্তু তার আগে একটি ভাতঘুম দিয়ে দিই।সে তার চোখ বন্ধ করল এবং দ্রুত ঘুমিয়ে পড়ল। হঠাৎ বানর তার তার পায়ের পাতায় ঝাঁকুনি অনুভব করল। দুইজন মানুষ তার পায়ের কনুই শক্তভাবে ধরে আছে।একজনের মুখোমন্ডল ছিল ঘোড়ার আর অন্যজন ষাড়ের।ঘোড়ার মাথা ওয়ালা লোকটি একটি অফিসিয়াল নথি ধরে আছে। যেটি কাছ থেকে সে পড়ছিল।তোমার নাম কি বানর? হ্যাঁ, আমার নাম বানর।বানর খানিকটা চিন্তা করে বলল। ঠিক আছে।এই বলে ষাড়ের মাথা ঘুরে দাঁড়ালো।তারা তাকে টেনে তুলতে শুরু করল।বানর একবার কেঁপে উঠে দ্রæত পেছনে দৃষ্টি দিল।সেখানে সে নিজেকে ভূমিতে এখনো শুয়ে থাকতে দেখল।তারা পাথরটিকে তুলল এবং একটি সমতল ভূমিতে নিয়ে যেতে লাগল। সাগরের কোনো দৃশ্য চোখে পড়ছেনা।এটা কোথায়, আমি এখানে কিভাবে আসলাম?...

দু'টি কবিতা ।। জালালুদ্দিন রুমী।। আলমগীর মোহাম্মদ অনূদিত।। পুবাকাশ  ১.আপ্যায়ন ঘর এই জীবন অতিথির। প্রতিটি সকাল যেন এক নবসূচনা। একটু আনন্দ, হতাশা, নীচতা সাময়িক সতর্কতা আসে অপ্রত্যাশিত কোন এক অতিথির...

তিনটি কবিতা।। সৈয়দ খালেদুল আনোয়ার।। পুবাকাশ কবি জলের মুকুরে হাসে কাব্যের ছবি অণুতে অণুতে বিভাজিত হয় কবি। বিভাজিত কবি জলীয় রোমান্টিক শানিত চোখের ক্যামেরায় পড়ে ক্লিক। কাব্যকলার সুসভ্য ঠিকানাতে কবির ভ্রমণ কল্পনার উল্কাতে। নষ্ট প্রেমের পথহারা সরোবরে কবির হৃদয় বর্ণালী হয়ে...

গুচ্ছ কবিতা ।। পাহাড়ী ভট্টাচার্য ।। পুবাকাশ তবুও তবুও জড়িয়ে থাকে প্লায়স্টোসিন কিছু দু:খবোধ হৃদয়ের গহীন গোপনে কিছু দীর্ঘশ্বাস, অচিন অসুখ তবুও থাকে পিছুটান, অমোঘ হাতছানি যত নির্বোধ;...

দুটি ছড়া ।। মুহাম্মদ ইউসুফ ১. অর্থরোগী ভয়ংকর আমার আছে কোটি টাকা আমার আরও কোটি চাই ! লোভ-বাতাসের ঘূর্ণিঝড়ে উড়ছে প্রবল বিবেক-ছাই ! চাইতে চাইতে যায় বেলা ভয়ংকর এই লোভ-খেলা ! লোভের ক্ষুধা সাপ অজগর অর্থরোগী কে সারায় ? অন্ধকারে দ্রুতলয়ে নরক-পথে পা বাড়ায় ! টাকা...

দৃশ্যের অন্তরালে অদৃশ্যে প্রতিনিয়ত শৃঙ্খলিত হচ্ছি প্রতিদিন। একটু একটু করে... ঠিক যেন নূপুরের ধ্বনির মতো রিনিকঝিনিক রিনিকঝিনিক...... কী এক অপার্থিব সুরে সুরে আবেশের আবীর মেখে খোলসের আড়ালে নিজেকে বিকোই। অন্তরালে ঠিকই চোখে চোখে খেলে যায় মায়ার...

মনসুরে হাল্লাজের কবিতা।। মাঈন উদ্দিন জাহেদ।। পুবাকাশ মনসুর হাল্লাজ(৮৫৮-৯২২)। জন্ম ইরানের ফারাস প্রদেশের বায়জা শহরে। পিতামহ জরথুস্ত্র মতবাদের বিশ্বাসী হলেও পিতা ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেন।...