মোহাম্মদ রফি’র গাওয়া তিনটি গান।। আলাউদ্দিন কবির অনূদিত।। পুবাকাশ
মোহাম্মদ রফি'র গাওয়া তিনটি গান।। আলাউদ্দিন কবির অনূদিত।। পুবাকাশ
উপমহাদেশের কিংবদন্তী সংগীতশিল্পী মোহাম্মদ রফি (১৯২৪-১৯৮০ইং)। তাঁর চার দশকের সুদীর্ঘ সংগীতজীবনে ২৬ হাজারেরও বেশী চলচ্চিত্রের গানে...
খোদা দেয়, পুরুষ কেড়ে নেয়।। মূলঃ বেগম রোকেয়া।। অনুবাদ : আলমগীর মোহাম্মদ।। পুবাকাশ
নারী শিক্ষা বিষয়ক বেগম রোকেয়া'র নিবন্ধঃ
খোদা দেয়, পুরুষ কেড়ে নেয়
মূলঃ বেগম রোকেয়া, অনুবাদ : আলমগীর মোহাম্মদ।। পুবাকাশ
প্রবাদ আছে," মানুষ যা চায়, খোদা তার বিপরীত...
সাহিত্যে নোবেল বিজয়ী লুইস গ্লুক ‘র দু’টি কবিতা।। আলমগীর মোহাম্মদ অনূদিত।। পুবাকাশ
সাহিত্যে নোবেল বিজয়ী লুইস গ্লুক 'র দু'টি কবিতা।। আলমগীর মোহাম্মদ অনূদিত।। পুবাকাশ
(সাহিত্যে ২০২০ নােবেল পুরস্কার বিজয়ী আমেরিকান কবি লুইস গ্লুকের লুইস এলিজাবেথ...
মা ও শিশু ।। লুইস গ্লিক।। অনুবাদ: মুজিব রাহমান
মা ও শিশু ।। লুইস গ্লিক।। অনুবাদ: মুজিব রাহমান
আমরা সকলেই স্বাপ্নিক; আমরা জানি না আমরা কারা।
কোনো এক মেশিন তৈরি করেছিল আমাদের; জগতের যন্ত্র, সংকোচনশীল...
মাওরিদ বারঘুতির দু’টি কবিতা।। মুজিব রাহমান অনূদিত।। পুবাকাশ
সম্প্রতি প্রয়াত ফিলিস্তিনি কবি
মাওরিদ বারঘুতির দু'টি কবিতা
মুজিব রাহমান অনূদিত ।। পুবাকাশ
১. নীরবতা
"নীরবতা বললো:
সত্যের বাকপটু হওয়া লাগে না
ঘোড়সওয়ারের মৃত্যুর পর
ঘরমুখো ঘোড়া
কোন কিছু না বলে
বলে দেয়...
অন্তর্দৃষ্টি ও মানবতার কবি লুইস গ্লিক ।। মুজিব রাহমান।। পুবাকাশ
অন্তর্দৃষ্টি ও মানবতার কবি লুইস গ্লিক ।। মুজিব রাহমান।। পুবাকাশ
১.বাগান
বাগান তোমাকে সমীহ করে।
তোমার খাতিরে সে নিজেই মেখে নিয়েছে সবুজ রঞ্জক,
গোলাপের লাল উন্মত্ততা,
যাতে...
বানর রাজা।। পান্থজন জাহাঙ্গীর অনূদিত
বানর রাজা চীনা পুরাণ (উপন্যাসিকা)
চীনের এক সুপার হিরোর গল্প (দ্যা জার্নি টু দ্যা ওয়েস্ট থেকে)
অ্যারন শেপার্ড অনুবাদ পান্থজন জাহাঙ্গীর
সপ্তম পর্ব।। বুদ্ধের বাজী
সিন্দুর প্রাসাদের আলকেমি...
নিসর্গচিত্র যখন নারী।। মূল: অরুন্ধতী সুব্রামানিয়াম।।মুজিব রাহমান অনূদিত ।। পুবাকাশ
নিসর্গচিত্র যখন নারী।। মূল:অরুন্ধতী সুব্রামানিয়াম।। মুজিব রাহমান অনূদিত ।। পুবাকাশ
দরজার ছিদ্রপথে যখন তাকিয়েছিলাম
আমার বয়স তখন আট
এবং মাকে দেখলাম বসবার ঘরে
তার রক্তজবা রেশমি শাড়িতে,
তার সরু...
আল্লামা রুমীর দশটি কবিতা।। আলমগীর মোহাম্মদ অনূদিত।। পুবাকাশ
আল্লামা রুমীর দশটি কবিতা।। আলমগীর মোহাম্মদ অনূদিত।। পুবাকাশ
১.
তোমাকে কিছু বলার আছে ভোরের হাওয়ার।
ঘুমিয়ে পড়ো না আবার।
তোমার অবশ্যই বলা উচিত কি চাও।
ঘুমিয়ে পড়ো না আবার।
দরোজার...
দু’টো কবিতা।। লুইস গ্ল্যুক।। আবু মুসা চৌধুরী অনূদিত।। পুবাকাশ
দু'টো কবিতা।। লুইস গ্ল্যুক।। আবু মুসা চৌধুরী অনূদিত।। পুবাকাশ
শ্রান্তি
পুরো শীত ঘুমিয়েছে সে।
তারপর জেগে ওঠে, সে মুখমুণ্ডণ করে-
একজন মানুষের পুনর্বার ফিরে আসা তা এক দীর্ঘ...
